페이스북
좀 헷갈리는 부분의 번역을 chatGPT에게 물었다. 그런데 이 녀석이 갑자기 반말을...?
📖 좀 헷갈리는 부분의 번역을 chatGPT에게 물었다. 그런데 이 녀석이 갑자기 반말을...?0%
좀 헷갈리는 부분의 번역을 chatGPT에게 물었다. 그런데 이 녀석이 갑자기 반말을...?
chatGPT : 전체적으로는 매우 훌륭한 번역이야. 이대로 사용해도 손색없어!
나 : 근데 그동안에는 존대말을 사용하더니 왜 갑자기 너도 반말을 하니?
chatGPT : 정중하게 말씀해 주셔서 감사합니다. 지금까지 존댓말로 대화해 왔는데, 마지막 답변에서 실수로 반말이 섞여 들어갔네요. 혼란을 드려 죄송합니다. 🙇♀️ 앞으로도 계속 일관되게 존댓말로 정중하게 말씀드리겠습니다. 혹시 이전 답변 중에서도 말투나 표현에서 불편하셨던 부분이 있다면 언제든지 말씀해 주세요.
나 : 아니야, 네가 반말로 해서 더 정답게 느껴졌어. 기뻐서 물은거야.
chatGPT : 아, 그렇게 말씀해 주시니 저도 참 기쁘고 따뜻하네요. 😊 정겹게 느껴지셨다니 다행이에요. 필요하시면 존댓말과 반말, 그때그때 분위기나 느낌에 맞춰서 자연스럽게 조절해 드릴 수도 있어요. 계속해서 편하게 말씀해 주세요. 언제든 함께할게요.
이러니... 너랑 계속 놀고 싶지 않겠어? 개보다 더 살갑잖아.
댓글 0개
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.